2008-4048 2008-4056 مقایسه دوز جذبی پوست در ناحیه تیروئید در دو دستگاه پانورامیک Cranex Tome و Planmeca مقدمه: هدف از بهداشت اشعه جلوگیری از آثار قطعی و کاهش احتمال آثار احتمالی با به حداقل رساندن اکسپوژر کارکنان و بیماران، طی انجام آزمایش‌های رادیوگرافی است. از آنجایی که رادیوگرافی پانورامیک بیشترین رادیوگرافی انجام شده در ناحیه سروگردن است و با توجه به اینکه یکی از مناطق حساس در ناحیه سرو گردن غده تیروئید است و از طرفی به علت تنوع در دستگاههای پانورامیک، این مطالعه مقایسه‌ای طراحی شد. هدف: مقایسه دوز جذبی پوست در ناحیه تیروئید توسط دو دستگاه پانورامیک Planmeca و Cranex Tome . مواد و روش‌ها: در این مطالعه آزمایشگاهی از اسکال خشک و دوزیمتر ion – chamber قلمی استفاده شد. ابتدا اسکال تحت اکسپوژر با برنامه پانورامیک در دستگاه پلن مکا با شرایط اکسپوژر متفاوت برای بیماران بزرگسال با اندازه کوچک، متوسط ،بزرگ و اطفال قرار گرفت . بعد از هر بار اکسپوژر میزان شارژ دوزیمتر خوانده و ثبت شد. این مراحل در دستگاه Cranex Tome تکرار و سپس داده ها توسط sample paired test با ضریب اطمینان % 95 تجزیه و تحلیل آماری شد. نتایج: بیشترین میانگین دوز جذب پوستی تیروئید در دو دستگاه پانورامیک در بیماران با اندازه بزرگ و در بالاترین شرایط اکسپوژر وجود داشت. این میزان در دستگاه پلن مکا ، mSV 11/0 و در دستگاه Cranex Tome ، mSV 14/0 ثبت شد. کمترین میانگین دوز جذب در برنامه های اطفال و در دستگاه پلن مکا، mSV 03/0 و در Cranex Tome ، mSV 02/0 بود. در مجموع بین میانگین دوز جذب در دو دستگاه در بیماران با اندازه‌های مختلف، اختلاف آماری معنی‌داری وجود نداشت. نتیجه‌گیری: بین دو دستگاه پانورامیک پلن مکا و Cranex Tome اختلاف معنی‌داری از نظر دوز جذب پوستی در ناحیه غده تیروئید وجودنداشت. برنامه اطفال در هر دو دستگاه دوز جذب پوستی غده تیروئید را بطور مشخصی کاهش داد. Introduction: The goal of health physics is to prevent the occurrence of deterministic effects and to reduce the likelihood of stochastic effects by minimizing the exposure of patients and radiation workers during radiographic examination. Regarding to panoramic radiography is the most common radiograph in the head and neck region and thyroid gland is the most sensitive area and also the extensive variety in panoramic machines, this comparative study was designed. Objective: Comparison of skin absorbed dose in thyroid gland area of planmeca and cranex tome panoramic machines. Materials and Methods: In this in vitro study a dry skull and a Pocket ion-chamber dosimeter were used. At first, panoramic examination was done in different exposure conditions for small, medium, large and child patients in planmeca machine. After every exposure, the charge of dosimeter was read and recorded. These stages were repeated for Cranex Tome Machine. Then statistical analysis was performed by sample paired test with %95 confidence. Results: In both panoramic machines, the highest mean thyroid skin dose was detected in large size patient and in the highest level of exposure factors. The mean values of doses were recorded 0.11 mSV in planmeca machine and 0.14 mSV in Cranex Tome machine. There was the least mean absorbed dose in child programs and 0.03 mSV in planmeca machine and 0.02 mSV in Cranex Tome machine. There was no significant statistical difference between mean absorbed doses in patients with different size in two panoramic machines Conclusion: There was no difference between two panoramic machines for thyroid skin dose .Child program reduced thyroid skin dose definitely in both systems پرتو سنجی/پرتونگاری پانورامیک/غده تیروئید Radiography, Panoramic /Radiometry/Thyroid gland 30 36 Mohtavapour دکتر طاهره محتوی‌پور s.t_mohtavipour@yahoo.com No Dalili دکتر زهرا دلیلی No Zaboli دکتر ایمان زابلی No Atrkar Roshan زهرا عطرکار روشن No